关于阿联酋的九个为什么，谢赫穆罕默德文化_虎鲸的习性

到访谢赫·穆罕默德文化理解中心SMCCU的时候不巧是周五，他们的休息日。这是一个为来自世界各地的人提供文化交流平台的机构，可以让更多人了解阿联酋的独特文化。他们不仅有本地的传统食物，茶饮，以及各种导览服务，还可以向他们请教任何关于阿联酋的问题。回到广州后，我对旅途中看到的和听说的一些仍然好奇，所以尝试着给他们写了一封邮件请教。没想到刚发出没多久，他们就回复了Suzy帮我告知讲解员且贴心的附上了他们活动的介绍以方便我下次前往，而Fatheyah则耐心的一个一个回答了我的问题。真的非常非常感谢！

我提的问题有很多也是我的朋友们所好奇的，希望分享出来能让大家也对他们有更多了解。(中文是顺手加上的，如果有译的不准确的地方欢迎指出～

1.Inoticedthatpeopleherelikewearingslippers,didancientpeopleherealsowearslippersallthetime?我发现这里的人都喜欢穿拖鞋，古代的人也会总是穿拖鞋吗？yes,theywereit’ssomethingveryoldasevenworldwideyouwontseepeoplewearingshoesbutslippersormaybesandals是的，他们也会。这是非常古老的东西。甚至在全世界范围你可能看到人们穿着拖鞋或者凉鞋2.IsawmenwearingscarfsofdifferentpatternsSomearewhiteandsomeareofredandwhitesquares）,isthereanydifferencebetweenthescarfs?我看到男人戴着不同图案的头巾(一些是白色的一些是红白格子的)，这些头巾有什么区别吗?ThereisnodifferencenowadaysbetweendifferentcolorsorpatternbuttheredandwhiteyouwouldseeitinthegulfareaandinJordanmoreandtheblackandwhiteyouwouldseeitinIraqandPalestineandSyria,inthegulfyouwouldseetheredandwhitemoretowardswintertimeandthewhiteismoreofteninsummertimebecauseit’slighterinmaterialButlongtimeagoitwasusedtodifferentiatebetweenofficialsandciviliansasredandwhiteforofficialsandwhiteforciviliansbutnotanymore,it’samatteroffashionnow.在现在，头巾的不同颜色和图案没有区别。但你会在海湾地区和约旦看到更多红白格子头巾，在伊拉克、巴勒斯坦和叙利亚看到更多黑白头巾。在海湾地区，冬天的时候你会看到更多红白格子头巾，夏天的时候会看到更多白头巾因为它的质地更轻。在很久以前，头巾的图案和颜色被用来区分政府官员和平民:红白头巾的是政府官员，白头巾是平民。但现在不这样区分了，现在更多是关于时尚。3.Whydowomenherewearblackclothesandmenwearwhiteclothes？What`sthenameoftheirclothes?为什么女士们穿黑袍而男人们穿白袍?这些袍子的名字是什么?Thenameofwomenclothesisabayaandmeniskandura,theydressinthesecolorsasthisistheculturefrom60yearsagospeciallyforwomentowearblackonly60yearsagotheywerewearingblackformenthesameshapeofdressbutit’sfromthousandsyearsago女士的袍子叫abaya男士的叫kandura。他们这样穿是因为60年前的文化。特别是女士穿黑袍这个传统只是从60年前开始的，但男士的穿着是已经延续了上千年了4.HowdoBedouinsgreetothers?Dotheysayhellonosetonose?Isnoseholyforthem?贝都因人怎么互相打招呼呢？他们会鼻子碰鼻子吗？(因为我看到了王储发这样的照片)鼻子对他们来说会是神圣的吗？It’snotholybutit’sconsideredapridetoshowhumbleandnotonlyBedouinswhodoso不是神圣的，但鼻子被认为是荣誉用来表示谦逊。而且不止贝都因人这样做5.Ifoundmanygoldshopsherebutjustafewpearlshops.Whydopeoplelikegoldsomuch?Dotheyprefergoldtopearl?Why?我发现这里很多金店但不多珍珠店。为什么人们这么喜欢金呢？他们会喜欢金子多过珍珠吗？为什么呢？Becauseweusedtotradewithpearlsbutgoldismoreimportantforusbecauseitneverlooseit’svalueovertime因为我们以前用珍珠来做交易，但黄金对我们来说更重要，因为它永远不会失去价值6.Iatebreadeverymealinlocalrestaurantshereandienjoyeditverymuch:)Butiwonderwhypeoplelikebreadsomuchhere?Dotheyplantwheathereornearby?我在当地餐厅每一餐都吃面包，很喜欢。但我好奇为什么这里的人如此喜欢面包？当地或者附近有种麦子吗？Thewheatwebroughtitfromdifferentcountriesduetothetradingbutit’sconsideredveryimportantbecauseit’sfillingandgivesthebodyenoughcatssotheycancarrytheirworkduringthedayButincultureweeatthebreadmoreinbreakfast麦子是我们通过贸易从别的国家买来的，它被认为很重要因为它很饱肚子，为身体提供足够的能量应对一天的工作。不过在我们的文化，一般早餐吃较多的面包7.WhenIwasinshoppingmalls,ifrequentlysawtwomenshoppingtogether.Doyouknowwhy?InChina,twomenseldomgoshoppingtogether…我在商场的时候经常看到两个男人一起逛街。你知道为什么吗？这中国这很少见…It’snormalherebecausewegooutwiththesamegenderastheyarefriendsnothingmore,inculturalwomenandmeniftheyaretogethertheyarefamilyorhusbandandwife这在这里很正常，因为同性是作为好朋友一起出去，没有任何别的意思。在我们的文化里，如果男的和女的一起出去那他们是一家人或者是丈夫和妻子8.Beforemytrip,iheardthatthereareATMsbywhichcouldbuygoldbullion,butifailedtofindthem.AretheyreallyinUAE?DoyouknowwhereIcouldfindthemifIvisitagain?我出发前听说这里有可以买到金条的ATM机，但我没找到。阿联酋真的有这些ATM机吗？你知道他们在哪儿吗？MaybethereisbutwhereexactlyIreallydon’tknow可能有但我不知道它们在哪9.Irodecamelinthedesertnearacamp.Dopeopleridecamelsacrossthedesertforbusinessnowadays?Ordotheyridecamelsforotherpurposes?我在沙漠的营地附近骑了骆驼。今时今日人们还会为了经商骑着骆驼穿越沙漠吗？或者他们骑骆驼还有别的目的吗？nooneisridingacamelnowadaysunlessit’sincampingplaceslikefortourist,butweusecamelsformilkingandbreadingandforracingthat’sall现在除了在营地给游客骑，没人会骑骆驼。不过我们还让骆驼产奶，育种和比赛我提的问题涉及的只是他们文化和生活中很小的一部分，但对我来说是对他们了解的一大进步。

他们在邮件中还提到，下次一定要来拜访，这样会感受更完整的体验。我也期待着下次相见

赞赏