霍金谈AI即使它终结人类,人类也别无选择

厚势按：迅猛发展的人工智能，已经能够替人类完成部分工作，那么AI究竟是解放人类还是有朝一日会取代人类？

4月27日—29日，由长城会主办的全球移动互联网大会在北京国家会议中心举行，霍金发表《让人工智能造福人类及其赖以生存的家园》的演讲，以下是霍金先生的演讲视频、翻译及原文。

人工智能，要么是最好的，要么是最糟的

在我的一生中，我见证了很多社会深刻的变化。其中最深刻，同时也是对人类影响与日俱增的变化就是人工智能的崛起。

简单来说，我认为强大的人工智能的崛起，要么是人类历史上最好的事，要么是最糟的。

是好是坏，我不得不说我们依然不能确定。但我们应该竭尽所能，确保其未来发展对我们的后代和环境有利。

我们别无选择。我认为人工智能的发展，本身是一种存在着问题的趋势，而这些问题必须在现在和将来得到解决。

人工智能的研究与开发正在迅速推进。也许科学研究应该暂停片刻，从而使研究重点从提升人工智能能力转移到最大化人工智能的社会效益上面。

基于这样的考虑，美国人工智能协会（AAAI）于至年，成立了人工智能长期未来总筹论坛。他们近期重点