月饼节一早,小黑哥哥刚打开微博刷了一下,就被霍金老师的中秋中英双语祝福刷屏了!大神就是大神,他从中国传统中秋习俗谈到“嫦娥”登月,还可爱地表示要和中国小朋友们探讨一下月饼的口味~~
瞬间五仁、豆沙、莲蓉……爆幕!同时网友纷纷送出祝福:“霍金老爷子中秋快乐!”也有人求保佑,物理、逢考必过……
所以托福党们确定要用中文,而不是双语向大神推荐你们的zhui儿爱——大五仁?还是赶紧恶补一下吧:哇!歪果仁儿原来最爱这款月饼……
中英文原文
ItisalmosttimefortheMid-Autumnfestival,oneofthemostimportantandoldestculturalfestivalscelebratedtoday.Worshippingthemoonhasbeenpracticedbymanyculturestheworldover.Evenscientistsdo,thoseofuswhosecuriosityhasbeencapturedbythecosmos;oftenthefirstglimpsewegetofthevastnessofspaceisthemoon.It’shardlycoincidencethatChang’eisboththenameofthegoddessofthemoonandtheCNSA’slunarexplorationprogram.
中秋佳节,这个重要而古老的文化节日,就在眼下了。全世界很多文化都有赏月的习俗。科学家也赏月——当我们的好奇心被茫茫宇宙吸引时,通常,我们在浩瀚宇宙中第一眼看到的是月亮。因此,嫦娥既是古老传说,也是中国航天局的探索工程,估计不是偶然。
Themoonhasalwaysbeenabeacontohumanity,guidingitsimaginationanditsscientificexploration,actingasacatalystforourstories,ourart,andourunderstandingofEarth’splaceinthesolarsystem,indeedtheuniverse.Aswegatherwithfamilytogazeatthemoonandcontemplateitsbeauty,andlookforChang’e’srabbit哪里治疗白癜风病北京治疗白癜风疾病哪家好
转载请注明:http://www.hujingahj.com/aqxw/316.html