双语习近平主席在联合国日内瓦总部的演

注：由“阅读原文”收听全程口译音频，回复，获取全文。

共同构建人类命运共同体

WorkTogethertoBuildaCommunityofSharedFutureforMankind

——在联合国日内瓦总部的演讲

–SpeechattheUnitedNationsOfficeatGeneva

中华人民共和国主席习近平

H.E.XiJinping,PresidentofthePeople’sRepublicofChina

年1月18日，日内瓦

Geneva,18January

尊敬的联合国大会主席汤姆森先生，

尊敬的联合国秘书长古特雷斯先生，

尊敬的联合国日内瓦总部总干事穆勒先生，

女士们，先生们，朋友们：

YourExcellencyMr.PeterThomson,Presidentofthe71stSessionoftheUNGeneralAssembly,

YourExcellencyMr.AntónioGuterres,UNSecretary-General,

YourExcellencyMr.MichaelM?ller,Director-GeneraloftheUNOfficeatGeneva,

LadiesandGentlemen,

Friends,

一元复始，万象更新。很高兴在新年伊始就来到联合国日内瓦总部，同大家一起探讨构建人类命运共同体这一时代命题。

Asanewyearbegins,everythingtakesonanewlook,anditgivesmegreatpleasuretovisittheUnitedNationsOfficeatGenevaanddiscusswithyouthebuildingofa

北京中科是公立医院吗
 北京中科医院